1 00:00:32,690 --> 00:00:34,090 Einde. 2 00:01:00,430 --> 00:01:02,410 www.hradeckralove.org 3 00:03:02,679 --> 00:03:06,700 Kom op, mevrouw Chess, ik zal u helpen. Bedankt, ik kom het zelf brengen. 4 00:03:12,220 --> 00:03:13,720 Gooi dan in ieder geval de kabel weg. 5 00:03:14,520 --> 00:03:16,300 Bij haar hoef je je geen zorgen over haar te maken. 6 00:03:18,080 --> 00:03:21,000 Laat haar met rust en ga uit mijn weg. 7 00:03:24,600 --> 00:03:26,000 Wat heb je nu gekregen? 8 00:03:26,220 --> 00:03:30,020 Dat was het idee om met haar op de kabel te spelen. Kennis heeft alle eigendom. 9 00:03:30,300 --> 00:03:32,800 Godzijdank, ze weet hoe ze moet redden. Ze is een klootzak. 10 00:03:33,120 --> 00:03:37,520 Zodat ze niet hoeft te schilderen, plakt ze wijk met posters. En tegelijkertijd heeft hij dat zeker gedaan 11 00:03:37,520 --> 00:03:41,100 een kabel vol geld. Ik zou haar jou hij bewaakte de schatten. Nergens, op die kabel 12 00:03:41,100 --> 00:03:44,840 je geeft niet op. Wat zit erin, geld? wat nog een en laat dan los. 13 00:03:45,140 --> 00:03:46,600 Erfenis is onderweg. 14 00:03:47,240 --> 00:03:48,840 Zeg niet. Nou, nou, nou, serieus. 15 00:03:51,240 --> 00:03:52,360 Hij sms'te me gisteren nog. 16 00:03:53,280 --> 00:03:54,760 Voorzitter van de Burgerlijke Rechtbank. 17 00:03:56,440 --> 00:04:01,740 Die president van jou doet niets anders voordat hij ze aan jou schrijft. Nou, Moudush Jence, 18 00:04:01,760 --> 00:04:04,880 kijk eens, geef het een pauze. Laat het met rust kauwen. 19 00:04:05,160 --> 00:04:06,800 Je raakt de grond niet. 20 00:04:32,300 --> 00:04:34,520 Mevrouw Šakova, is de mijne daar niet ergens? vrouw? 21 00:05:46,030 --> 00:05:47,030 Dat is niet waar. 22 00:06:22,460 --> 00:06:24,180 Als dat zo is, Bobby, kun je op mij wachten. 23 00:06:24,660 --> 00:06:26,000 Wat is dit voor onzin? 24 00:06:26,280 --> 00:06:29,880 Waarom ga je daar eigenlijk heen? Het zou afgebroken moeten worden. Ik moet het van dichterbij bekijken. 25 00:06:30,500 --> 00:06:31,540 Wacht, ik ga met je mee. 26 00:06:50,960 --> 00:06:54,720 er stopte een auto voor ons de mensen die erin zijn aangekomen, gaan hierheen. 27 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 Ludo, 28 00:07:01,840 --> 00:07:04,240 Waarom geef je mij niet eens een fatsoenlijk antwoord? 29 00:07:04,940 --> 00:07:06,600 Alsjeblieft, wat moet ik je vertellen? 30 00:07:07,360 --> 00:07:10,020 Je begint hierin net als andere vrouwen te worden kazerne. 31 00:07:10,240 --> 00:07:16,560 En het is een wonder als ik het eerder zie nog steeds alleen de tuin, de oude? 32 00:07:17,340 --> 00:07:18,980 Geef alsjeblieft niets de schuld. 33 00:07:19,520 --> 00:07:23,240 Als het aan ons lag, hadden we dat al kunnen zijn lang over de bergen kon je er nog een zien 34 00:07:23,240 --> 00:07:24,240 dingen. 35 00:07:24,700 --> 00:07:26,460 En je leert er een beetje van. 36 00:07:47,760 --> 00:07:49,640 Ze is al verdoemd met hem, alleen in vrede. 37 00:07:50,260 --> 00:07:51,960 wat zei je? Niets, niets. 38 00:07:52,300 --> 00:07:53,800 Ik kijk gewoon een beetje rond. 39 00:07:54,320 --> 00:07:56,440 Wat voor soort vrouw is dit alstublieft? 40 00:07:56,920 --> 00:07:59,240 Dit is de oude Šachová, ze woont hier al een tijdje jaar. 41 00:07:59,560 --> 00:08:03,100 En waar is ze vandaan geëmigreerd? Ik weet het niet. Zij met hij praat met niemand. 42 00:08:03,320 --> 00:08:06,400 Ze is een oude bedrieger, maar ze speelt de kaarten heel goed 43 00:08:07,200 --> 00:08:09,200 Schaken? En is ze alleen? 44 00:08:09,520 --> 00:08:12,060 Alleen. En ze zeggen dat hij een zoon heeft in Amerika. 45 00:08:12,340 --> 00:08:13,340 ken jij haar 46 00:08:14,000 --> 00:08:17,320 Onzin. Maar ik mocht de kaarten hebben interpreteren. 47 00:08:17,710 --> 00:08:18,710 Wat zeg je daarop? 48 00:08:19,630 --> 00:08:21,970 Het is nu in orde, weet u, meneer Stefanus. 49 00:08:25,870 --> 00:08:28,810 Je hebt mij echt een grote dienst bewezen. 50 00:08:29,630 --> 00:08:34,270 Wat ben ik je schuldig? Maar dat niet de moeite waard om over te praten. 51 00:08:35,690 --> 00:08:41,169 Accepteer dus tenminste kaartjes voor de mijne de lezing van vandaag. Misschien wel 52 00:08:41,169 --> 00:08:42,169 interesse. 53 00:08:50,350 --> 00:08:55,890 Ik zal een lezing geven over het paradijs van de mensheid, pater het beloofde land van alle ondernemende mensen, Fr 54 00:08:55,890 --> 00:08:56,890 Stille Oceaan. 55 00:09:05,010 --> 00:09:10,890 Hoor, hoor hoe ze is dat 56 00:09:10,890 --> 00:09:12,250 schoonheid. 57 00:09:18,920 --> 00:09:25,760 Stel je een maanverlichte nacht voor, neurie zeesurfen en dansen 58 00:09:25,760 --> 00:09:26,760 inboorlingen. 59 00:09:29,620 --> 00:09:35,920 Mooie vrouwen benaderen je in een dans en hun lichamen 60 00:09:35,920 --> 00:09:42,720 rollend als golven in het getij en bedwelmend de geur van de nacht 61 00:09:42,720 --> 00:09:45,680 bloemen fladderen rond. 62 00:10:07,729 --> 00:10:10,450 Verwijder drie stapels met linkerhand k hart 63 00:10:14,090 --> 00:10:15,370 is dat uw zoon 64 00:10:20,110 --> 00:10:21,110 Ja. 65 00:10:25,430 --> 00:10:27,010 Kende jij hem? 66 00:10:27,230 --> 00:10:29,550 Nee, hoe kon ik? 67 00:10:38,320 --> 00:10:39,580 Hij is een knappe man. 68 00:10:40,740 --> 00:10:44,120 Vladimir was de meest waardige jongen onder hem de zon. 69 00:10:44,520 --> 00:10:45,840 Is er iets met hem gebeurd? 70 00:10:46,100 --> 00:10:49,420 Laten we het laten. Daarin is ze een slechte vrouw. 71 00:10:49,800 --> 00:10:54,820 Als ik haar kende, zou ik haar wurgen met je eigen handen. 72 00:10:56,600 --> 00:11:01,280 Ik wist niet dat ik je zo zou aanraken. S Ik vertel het zelfs aan niemand in huis. 73 00:11:01,500 --> 00:11:05,700 Niemand weet ervan, niemand kent hem. Ik ben een korte tijd hier. 74 00:11:06,440 --> 00:11:10,340 Maar... Ga zitten, we kunnen doorgaan. 75 00:11:10,760 --> 00:11:17,520 Wat staat je te wachten, wat zou je moeten verrassen, wat 76 00:11:17,520 --> 00:11:19,120 het gaat naar jouw huis. 77 00:11:44,140 --> 00:11:45,580 Dus snel, snel, doe het! 78 00:12:45,800 --> 00:12:52,200 Wat zit er in je hoofd, in je hart, wat je niet weet wat weet je, wat stoort je niet. 79 00:12:52,720 --> 00:12:59,140 Ook hier voel ik de onzekerheid die jij hebt je plannen mislukken. Wil je iets? 80 00:12:59,140 --> 00:13:03,180 krijgen, maar je riskeert een groot risico ergernis. 81 00:13:03,500 --> 00:13:09,200 In je hart ben je er allemaal ongelukkig door voor een man waar je bang voor bent. 82 00:13:09,440 --> 00:13:14,340 Er is hier ergens een geheime weg, van... ergens ver weg. 83 00:13:14,750 --> 00:13:16,390 Sommigen vrezen. 84 00:13:16,670 --> 00:13:19,730 Er is hier ergens een dood. 85 00:13:19,990 --> 00:13:26,070 Maar het gaat jou niets aan. En hier is hij weer de jongeman van de geheime weg. 86 00:13:27,070 --> 00:13:28,230 Ben je bang? 87 00:13:28,730 --> 00:13:33,250 Nee, maar ik moet nu gaan. Ze stopten weer. 88 00:13:35,950 --> 00:13:39,150 Maar dat is te veel. Ik neem maar twintig kronen. 89 00:13:39,490 --> 00:13:41,010 Ik wil mijn lot omkopen. 90 00:13:41,770 --> 00:13:42,770 God. 91 00:13:50,830 --> 00:13:51,850 Moet ik de soep al geven? 92 00:13:52,650 --> 00:13:53,790 Wacht tot ik het je vertel. 93 00:14:09,890 --> 00:14:11,070 Bent u een horlogemaker? 94 00:14:12,310 --> 00:14:14,170 Alsjeblieft. Maar ik heb geluk. 95 00:14:15,210 --> 00:14:16,430 Zou je naar ze kijken? 96 00:14:29,870 --> 00:14:31,870 Goede automaat? De Zwitsers. 97 00:14:32,970 --> 00:14:34,790 En welke naam alstublieft? 98 00:14:35,110 --> 00:14:39,850 Hier is mijn visitekaartje. breng mij ze als ze klaar zijn. 99 00:14:40,250 --> 00:14:41,450 Als je het toestaat. 100 00:14:42,130 --> 00:14:45,190 Wanneer? Morgen. Zo snel? 101 00:14:45,610 --> 00:14:48,650 Meestal ben ik rond vier uur thuis. Goed. 102 00:14:49,530 --> 00:14:50,730 Wat wilde ze? 103 00:14:51,070 --> 00:14:52,070 Kun je het niet zien? 104 00:16:12,230 --> 00:16:13,630 Einde. 105 00:16:45,730 --> 00:16:47,610 Tebuk Hrudolce, gezondheid. 106 00:16:48,150 --> 00:16:53,690 Ah, meneer Krejník, heeft hij ergens een date? Het is niet mogelijk, de vrouw kijkt naar mij. Nou, dat zou prima zijn 107 00:16:53,690 --> 00:16:55,690 op een of andere manier geregeld. Hoe weet je dat? 108 00:16:56,390 --> 00:16:57,390 Mevrouw, Aleška. 109 00:16:57,650 --> 00:16:58,930 Dat ik je mij laat bedanken. 110 00:17:00,630 --> 00:17:03,210 Miss Sista, wilt u mij de sleutel leren? thuis. 111 00:17:03,670 --> 00:17:06,970 Waar ga je dan heen? Meneer Stepan ons uitgenodigd voor een lezing. 112 00:17:07,170 --> 00:17:08,869 Ah, naar de lezing. 113 00:17:15,369 --> 00:17:16,369 Ik breng het morgenochtend. 114 00:17:16,530 --> 00:17:19,150 Ik wil ook graag gaan, maar het is niet voor een vrouw. 115 00:17:19,790 --> 00:17:22,609 Deze barak zal haar hier waarschijnlijk vermoorden. ik weet het 116 00:17:23,290 --> 00:17:24,630 Ze gaan ons hier allemaal vermoorden. 117 00:17:25,410 --> 00:17:27,109 Het is een vuile hut. 118 00:17:27,390 --> 00:17:28,490 Sta mij toe, mevrouw Chess. 119 00:17:32,210 --> 00:17:34,210 Hij faseert haar op de een of andere manier vooraf. 120 00:17:35,770 --> 00:17:39,790 Dus ik denk dat ze hem haar kabels niet zal geven goed om te doen 121 00:17:46,730 --> 00:17:49,910 Ik zou graag willen weten wat ze werkelijk in zich heeft. 122 00:17:53,750 --> 00:17:55,670 Misschien zouden we allemaal geholpen worden. 123 00:18:03,230 --> 00:18:04,690 Meneer verhuurder! 124 00:18:05,130 --> 00:18:07,530 Ik ga, tot snel. Goedeavond. 125 00:18:08,770 --> 00:18:09,770 Goedeavond. 126 00:18:18,890 --> 00:18:21,830 Mevrouw Šechova, ik heb dit voor u meegenomen jam. Kom op. 127 00:18:23,650 --> 00:18:26,630 Je bent erg aardig, Aneška. Bedankt. 128 00:18:27,550 --> 00:18:30,150 En heb je verder niets nodig? Nee. 129 00:18:30,670 --> 00:18:31,670 Niets. 130 00:18:33,270 --> 00:18:36,010 Welterusten. Goedenacht, Aneska. 131 00:18:41,970 --> 00:18:44,010 Dat is degene die hier vanmorgen was. 132 00:18:44,830 --> 00:18:48,030 Misschien. Hij heeft zulke rare ogen. 133 00:18:48,620 --> 00:18:51,840 Dat zou ik nooit geloven. Alles is aan haar vreemd. 134 00:18:52,400 --> 00:18:54,380 Dat vertelden de kaarten mij ook. 135 00:18:55,840 --> 00:19:00,940 Ik moet nog steeds aan haar denken alsof ze hier was iets achtergelaten. 136 00:19:01,600 --> 00:19:04,780 Een soort angst of zoiets. 137 00:19:05,520 --> 00:19:07,580 Dat is al haar rare naam. 138 00:19:08,220 --> 00:19:09,680 Bobby Lala. 139 00:19:10,260 --> 00:19:11,260 Bobby. 140 00:19:12,680 --> 00:19:14,120 Bobby Lala. 141 00:19:18,490 --> 00:19:19,490 Bob! 142 00:19:24,050 --> 00:19:27,210 Aneska! Wat is er gebeurd, mevrouw Chess? 143 00:19:27,750 --> 00:19:28,750 Nee. 144 00:19:29,530 --> 00:19:34,190 Nee, dat is niet mogelijk. Het zou voor haar zijn dat deed hij niet. 145 00:19:34,410 --> 00:19:35,410 WHO? 146 00:19:35,930 --> 00:19:39,350 Vladimir Sjach. Dat was jouw geval als ik herinner het me 147 00:19:39,550 --> 00:19:44,370 Een triest geval. Hij was heel behoorlijk vrijgezel. Hij nam het geld van de werkgever af 148 00:19:44,370 --> 00:19:45,550 vanwege een rok. 149 00:19:46,630 --> 00:19:51,630 Eikel. Waarom dacht hij er eigenlijk aan om weg te rennen? Moest hij maar een paar weken dienen? 150 00:19:52,430 --> 00:19:55,610 Dus pak het opnieuw op, als je dat doet bij ons ontdekt. 151 00:20:06,890 --> 00:20:08,690 Ze zullen daar onder de dille daar zijn. 152 00:20:27,590 --> 00:20:30,430 De genoemde vlucht waarschijnlijk richting Praag. 153 00:20:31,070 --> 00:20:34,250 Wij attenderen de bestuurder er met zijn naam op vrachtwagens. 154 00:20:35,050 --> 00:20:37,670 We herhalen de poging van de vervolgde Vladimir Schaken. 155 00:20:38,330 --> 00:20:44,990 Donkergrijs pak, bruine schoenen, zacht lichtgrijze hoed met zwart 156 00:20:44,990 --> 00:20:51,170 lint en heldere ballonkreet. Grijsachtig hoedje, ballonkreet, ze genieten ervan 157 00:20:51,170 --> 00:20:56,870 beschrijving. Iedereen draagt het en nu hij zoek dienovereenkomstig. Neem jezelf. 158 00:20:57,240 --> 00:21:03,640 Of ik. Jij hebt een grijze snotaap, ik ook. We zouden elkaar opvangen. 159 00:21:12,880 --> 00:21:16,240 Hé Mary, je bent je jas hier vergeten. 160 00:21:31,400 --> 00:21:38,200 Kokosplantages zijn onlangs gerealiseerd crisis. Sindsdien is het bedrijf echter weer hervat 161 00:21:38,200 --> 00:21:44,640 de zijne verheven en zelfs overtroffen voormalig bedrag. Tualaky-baai, 162 00:21:44,800 --> 00:21:47,680 een van de mooiste plekken op het eiland. 163 00:21:48,400 --> 00:21:54,060 De klimatologische omstandigheden voor de Europeanen zijn aangebroken het beste dat in de tropen te vinden is. 164 00:21:56,860 --> 00:21:59,260 De hoofdstad van het eiland. 165 00:21:59,600 --> 00:22:05,620 Jez is het centrum van de koprahandel en kokosnoten, er is een tekort aan ambachtslieden 166 00:22:05,620 --> 00:22:10,920 van allerlei aard. En hun werk is hier letterlijk in goud betaald. 167 00:22:11,420 --> 00:22:15,200 Rudo, ik zou bang zijn voor zo'n afstand. 168 00:22:15,560 --> 00:22:17,920 Je bent altijd ergens bang voor. 169 00:22:26,990 --> 00:22:32,630 Op maanverlichte nachten, de inboorlingen die de natuur heeft royaal voorzien 170 00:22:32,730 --> 00:22:39,270 ze dansen met bloemen in hun haar en uiten zich dus je liefde voor het leven 171 00:22:39,270 --> 00:22:41,950 en zijn liefdesverlangen. 172 00:22:53,170 --> 00:22:55,610 Reken je op mij, Julinka? 173 00:23:02,350 --> 00:23:06,270 Nu zal het tot op de bodem drinken en zul je slapen, zoals als ze je op het feest gooien. 174 00:23:11,730 --> 00:23:13,070 Het is bitter. 175 00:23:13,310 --> 00:23:14,430 Ik heb genoeg gehad. 176 00:23:14,790 --> 00:23:16,550 Je zult hier nooit meer herstellen. 177 00:23:20,390 --> 00:23:24,470 Laat al deze melasse maar zijn. Jij je hebt een licht appartement en zon nodig. 178 00:23:24,770 --> 00:23:29,770 Morgen ga ik naar de oude man en vertel hem o toelage. Jenicka, ze hadden gewoon geen haast. 179 00:23:30,150 --> 00:23:31,670 Hoe is de haast dan? 180 00:23:32,010 --> 00:23:34,550 Een arme kerel als ik kan dat wel altijd toevoegen 181 00:23:34,950 --> 00:23:36,950 Zodat hij je niet ontslaat. 182 00:23:37,150 --> 00:23:38,910 Voor een eerlijke vraag. 183 00:23:43,710 --> 00:23:50,030 In de Stille Oceaan is de zon een vriend van mensen, of daardoor geeft 184 00:23:50,030 --> 00:23:55,930 gezondheid, gemakkelijk leven en schoonheid. 185 00:24:01,580 --> 00:24:07,420 Als hij meer wil weten, kan hij pater vragen Lees erover in mijn brochure. Slechts drie per stuk 186 00:24:07,420 --> 00:24:08,420 kronen. 187 00:24:14,540 --> 00:24:18,060 Slechts drie kronen per stuk, alstublieft. 188 00:24:27,740 --> 00:24:29,960 Het was een mooie lezing. 189 00:24:30,160 --> 00:24:34,100 Nou, hoogwater? Dus nu verzamelen we alles en wij zullen gaan 190 00:24:35,180 --> 00:24:38,720 Dus ik beloofde je dat het terug zou komen lichter. 191 00:24:39,380 --> 00:24:41,340 En dit is hoe het bleek. 192 00:24:42,320 --> 00:24:46,620 Nou, de volgende keer zal het zeker beter zijn. 193 00:25:17,870 --> 00:25:21,150 Hartelijk dank. meneer alstublieft help me met die kuiper. 194 00:25:47,630 --> 00:25:48,630 Witte koffie. 195 00:25:58,610 --> 00:25:59,610 Alsjeblieft? 196 00:26:04,610 --> 00:26:05,970 Dubbele zwarte koffie. 197 00:26:35,450 --> 00:26:37,870 Als je hem kende. 198 00:26:38,650 --> 00:26:41,950 Als je hem kende, wat was dat dan? jongen. 199 00:26:43,070 --> 00:26:45,810 Vrolijk, vriendelijk, gehoorzaam. 200 00:26:46,310 --> 00:26:51,350 Wij leefden toen anders. Niet zo een gat zoals hier. 201 00:26:52,190 --> 00:26:56,430 Hij had wat hij zich herinnerde. En hij zong: waar? hij liep 202 00:26:56,690 --> 00:27:01,270 Het huis stond vol met hem. En iedereen zong al mee door hem. 203 00:27:02,640 --> 00:27:07,600 Ik droomde vannacht over mijn paniek. 204 00:27:07,880 --> 00:27:11,480 Dat was zijn liefdeslied. 205 00:27:11,800 --> 00:27:16,420 Elke avond speelde voor mij, maar dan anders. 206 00:27:16,880 --> 00:27:18,460 Heel anders. 207 00:27:18,800 --> 00:27:21,260 Alleen ik begreep dat. 208 00:27:21,640 --> 00:27:23,020 En waar ging hij heen? 209 00:27:24,280 --> 00:27:25,320 Hij ging niet weg. 210 00:27:26,700 --> 00:27:28,940 Hij zit in een gevangenis. 211 00:27:29,200 --> 00:27:31,100 Voor een vrouw. 212 00:27:32,300 --> 00:27:34,660 Het is anderhalf jaar geleden. 213 00:27:35,640 --> 00:27:37,660 Mevrouw Chess, dat is niet mogelijk. 214 00:27:38,720 --> 00:27:41,340 Aneska! Je hebt niets gehoord, begrijp je dat? 215 00:27:41,660 --> 00:27:44,600 Als je iets tegen iemand zegt, mag dat niet tegen mij opnieuw vertellen. 216 00:27:44,820 --> 00:27:46,360 Ik zal zwijgen, mevrouw Chess. 217 00:27:46,800 --> 00:27:50,420 Ik zweer het. Ik hem tenslotte... Ik tenslotte 218 00:27:50,420 --> 00:27:54,520 hij... 219 00:27:54,520 --> 00:28:01,180 Dat was de loting. 220 00:28:01,470 --> 00:28:02,470 Dat zullen we doen, bedankt. 221 00:28:10,490 --> 00:28:11,890 Wij zullen het doen. 222 00:29:08,240 --> 00:29:15,200 Harten zo droog als ze de aarde verlaten, de mijne glimlach vliegt, hoe 223 00:29:15,200 --> 00:29:16,820 Ik ben verteerd. 224 00:29:17,460 --> 00:29:24,320 Ik weet wanneer iemand mij leuk wil vinden, gewoon liegen 225 00:29:27,720 --> 00:29:33,540 Desolate dagen en nachten, stadloos, onvruchtbaar, ik haat het zo 226 00:29:33,540 --> 00:29:35,620 mijn hart 227 00:29:36,060 --> 00:29:42,040 als een dier dat post-epistemisch wacht op een wonder. 228 00:29:44,680 --> 00:29:50,320 Ik droom nog steeds van een man die anders zou zijn. 229 00:29:50,680 --> 00:29:55,620 Ik weet het, ik zal hem onderdanig zijn vanaf de leeftijd van één jaar. 230 00:29:56,220 --> 00:30:00,340 Ik droom waar hij ook woont. 231 00:30:07,980 --> 00:30:13,700 U, meneer, bent misschien de man van wie Ik droom, plotseling sta ik hier en niets 232 00:30:13,700 --> 00:30:20,620 Ik begrijp het niet. Je hebt heldere ogen en harde lippen jij hebt 233 00:30:20,760 --> 00:30:23,600 Het lijkt mij dat de koningin... 234 00:30:40,240 --> 00:30:46,020 Eindelijk heeft hij absolutie, dat zou ik ook doen ze kon het niet... 235 00:31:19,440 --> 00:31:26,040 Ik wil alleen jou en geen ander, ik zal slagen de wereld vanuit een cel 236 00:31:26,040 --> 00:31:32,780 Argentinië. Golding met een vrouw over de Sierra zwart 237 00:31:32,780 --> 00:31:35,220 de schaduw in de verte is het zuidelijke kruis van de mantel. 238 00:31:36,160 --> 00:31:42,240 Je kent de woorden lief, je gezicht is verborgen wij hebben het gewoon mee 239 00:31:42,240 --> 00:31:44,480 allemaal romantiek. 240 00:31:44,940 --> 00:31:47,460 Ze vergulden hier met peseta's, 241 00:31:49,390 --> 00:31:52,770 en verborgen verlangen telt. 242 00:31:53,610 --> 00:32:00,250 Señor Orcete, waarom heb ik zin om te dansen, waarom? je ogen zijn zo 243 00:32:00,250 --> 00:32:06,910 September? Er is romantiek over de hele wereld alleen binnen 244 00:32:06,910 --> 00:32:08,670 reisbureaus. 245 00:32:09,950 --> 00:32:14,430 Dank je. Maar nee, laat me alsjeblieft. 246 00:32:18,000 --> 00:32:19,000 Dank je 247 00:32:20,880 --> 00:32:21,880 Dank je 248 00:33:46,510 --> 00:33:49,410 Zeker, hij was het. Jij bent hem tenslotte ze wist het goed. 249 00:33:50,050 --> 00:33:55,630 Ja, ik kende hem jaren geleden. En waarom hij kwam in de misdaad terecht, dat weet jij ook. 250 00:33:55,790 --> 00:33:59,970 Commissaris, wat betekent dat? Waarom Praat deze meneer zo tegen mij? zo gratis 251 00:33:59,970 --> 00:34:04,290 Hé, ik ben vrij. Dat is belangrijk het nieuws dat de dame ons bracht. 252 00:34:04,810 --> 00:34:09,750 Enorm, als zij en de telegraaf er niet waren, zijn wij dat wel ze wisten het niet. Commissaris, ik verzoek het 253 00:34:09,750 --> 00:34:10,750 bescherming. 254 00:34:11,230 --> 00:34:12,670 Ik ben bang voor die persoon. 255 00:34:13,710 --> 00:34:18,210 Waarom zoek je hem niet bij zijn moeder? Dus jij Denkt u, mevrouw, dat we dat zouden moeten doen? 256 00:34:18,210 --> 00:34:19,449 beschermende escorte geven. 257 00:34:19,730 --> 00:34:24,370 En dat vind ik de beste persoon hij beheerst zijn eigen geweten. Sta mij toe. 258 00:34:24,630 --> 00:34:28,989 Maar speel mij hier alsjeblieft niet uit komedie. Wees zorgeloos. Wij hem 259 00:34:28,989 --> 00:34:34,550 Zo niet vandaag, dan krijgen we het binnen een maand zeker. Tot die tijd kan het gebeuren, wie weet 260 00:34:34,550 --> 00:34:36,630 wat. Je hebt gelijk. 261 00:34:36,889 --> 00:34:39,710 Commissaris, ik heb u dat gevraagd bescherming. 262 00:34:46,680 --> 00:34:47,680 Nou ja 263 00:34:48,460 --> 00:34:49,540 waar ga je heen 264 00:34:49,900 --> 00:34:51,360 Ik zal dromen van werk. 265 00:34:52,080 --> 00:34:53,880 En waarom doe je zo alsof? 266 00:34:54,100 --> 00:34:57,060 Ik mag niet eens zo beleefd zijn om mij meteen ergens van aan te kleden 267 00:34:57,060 --> 00:34:58,060 ze heeft geen bochten afgesneden. 268 00:35:39,760 --> 00:35:42,900 Politiecommissariaat, inspecteur Kaška. 269 00:36:24,009 --> 00:36:27,650 Mevrouw, een heer brengt een horloge mee. EEN het gaat door. 270 00:36:39,910 --> 00:36:46,710 Maar je hebt er haast mee gemaakt. Bedankt. Bijna Ik zou zonder zijn vertrokken 271 00:36:46,710 --> 00:36:48,410 zij. Ga je weg? 272 00:36:49,650 --> 00:36:50,650 Ik moet 273 00:36:58,540 --> 00:37:00,880 Wil je mij drinken? Als je het toestaat. 274 00:37:04,520 --> 00:37:06,320 Goede reis. 275 00:37:28,300 --> 00:37:30,600 Ik ben jaloers op je. Ik wil graag met je mee. 276 00:37:37,540 --> 00:37:38,540 Waarom niet? 277 00:37:39,020 --> 00:37:40,020 Ga je gang. 278 00:37:40,600 --> 00:37:43,200 Ben je serieus? Maar ja. 279 00:37:44,560 --> 00:37:46,820 Ik zou me tenminste niet zo verlaten voelen. 280 00:37:47,220 --> 00:37:49,220 Ik zou je moeten hebben. 281 00:37:52,560 --> 00:37:55,400 Ik zal gaan. Maar zo gemakkelijk is het niet. 282 00:37:55,880 --> 00:37:57,300 Leven in het buitenland. 283 00:37:57,800 --> 00:37:58,718 Hij is duur. 284 00:37:58,720 --> 00:38:00,920 Ik kan werken. ik weet het 285 00:38:02,940 --> 00:38:04,420 Horloge melden. 286 00:38:07,280 --> 00:38:08,280 Ja. 287 00:38:08,940 --> 00:38:11,340 Mijn werk wordt overal met goud betaald. 288 00:38:11,640 --> 00:38:13,540 Ik hou van honing. 289 00:38:14,460 --> 00:38:19,220 Maar zonder geld voor de reis en om te beginnen Ik kan nergens komen. 290 00:38:25,760 --> 00:38:27,200 Ik zal geld hebben. 291 00:38:27,660 --> 00:38:30,540 Genoeg geld om ons genoeg volume voor te geven de langste reis. 292 00:38:31,340 --> 00:38:35,160 Het is allemaal haar schuld. Ik weet het, mijn liefste, dat is zo kwaad. 293 00:38:35,480 --> 00:38:38,020 Soms grijpt het hen aan als een vreselijke ziekte. 294 00:38:38,300 --> 00:38:42,840 Maar hij moet tenslotte zien hoe het zit slecht. Mannen zien nooit iets. 295 00:38:44,600 --> 00:38:47,800 Maar nee, niet op deze manier, mijn liefste. 296 00:38:48,260 --> 00:38:50,680 Op deze manier zou je zeker verliezen. 297 00:38:51,240 --> 00:38:54,620 Maar wat moet je doen? 298 00:38:55,590 --> 00:38:59,130 Pas een beetje aan, probeer het met hem vechten. 299 00:39:01,010 --> 00:39:02,010 Ja. 300 00:39:04,850 --> 00:39:05,850 Ja. 301 00:39:11,110 --> 00:39:16,110 Begraven meneer inspecteur, u gaat niet voor één kleintje, dat laten we voor een andere keer. 302 00:39:34,470 --> 00:39:35,470 Respectvolle dienaar. 303 00:39:35,670 --> 00:39:38,410 Hallo, Franciscus. Dus wat is de jouwe aan het doen? nalatenschap? 304 00:39:39,570 --> 00:39:40,610 Hij heeft een goede. 305 00:39:40,870 --> 00:39:42,150 Het is heel goed. 306 00:39:42,590 --> 00:39:45,930 Kijk naar hem. Hoe zit het met jou, Franciscus? Weet je dat ik nu geen tijd heb? 307 00:40:27,400 --> 00:40:29,960 Goedemorgen. Hebben wij ook een date? 308 00:40:30,240 --> 00:40:32,260 Nog een mierikswortel? 309 00:40:52,820 --> 00:40:54,900 En wat, mevrouw Chess? 310 00:40:55,240 --> 00:40:57,160 Hoe gaat het met jou dan? wat wil je 311 00:40:57,420 --> 00:41:01,860 Ik ben jong, ik kom nog niet terug. Hoe zou Dat zou kunnen, jij weet het beste wanneer hij terug moet komen. 312 00:42:11,850 --> 00:42:13,130 Waarom glijd je naar mijn huis? 313 00:42:15,510 --> 00:42:17,110 Hoe zit het met Vladimir? 314 00:42:17,910 --> 00:42:23,270 Maar niets, niets, moeder, kalmeer gewoon. Kortom Ik had het mis over die maand. 315 00:42:26,450 --> 00:42:30,570 Hij krijgt ook geen kamer van de politie wanneer zal hij zijn straf uitzitten? 316 00:42:30,790 --> 00:42:31,970 Waarom kan hij niet... 317 00:42:41,900 --> 00:42:46,280 Nou, niets, neem gewoon het gevoel en onthoud Ik denk dat ik hem altijd leuk heb gevonden. 318 00:43:18,160 --> 00:43:19,420 Wat is er dan, Franciscus? 319 00:43:19,940 --> 00:43:21,180 De man van de politie. 320 00:43:21,420 --> 00:43:25,420 Hij was bij het oude schaakhuis en keek op de klok, alsof hij hem eruit gooide. Maar vertel het niet. ja 321 00:43:25,460 --> 00:43:30,660 ja, maar dat kan niet. Op mijn ziel ze zag het in haar eigen ogen. Dat is raar dat jij 322 00:43:30,660 --> 00:43:32,980 vanwege de kaarten... Teman, heb je geen sigaret? 323 00:43:33,240 --> 00:43:34,680 Meneer, hoe gaat u terug? 324 00:43:56,230 --> 00:44:01,030 Wie gaf je het concert hier? Dat je hebt zo'n roller in die doos. Dat ben jij 325 00:44:01,030 --> 00:44:04,970 denk dat een jonge man erop tokkelde, plotseling alsof ze hem neerschieten. 326 00:44:07,510 --> 00:44:08,670 Geef mij maar een bittere. 327 00:44:12,950 --> 00:44:15,490 Kom hier, kom hier, jij praat. 328 00:44:16,590 --> 00:44:21,110 Wat heb je hier geïnterpreteerd, behalve de jongeman? viel weg, maar de waarheid. Maar gewoon dat je bent 329 00:44:21,110 --> 00:44:22,170 hij was een oude schaker. 330 00:44:22,880 --> 00:44:23,880 En hoe ging het met jou van haar? 331 00:44:24,320 --> 00:44:28,700 Maar jij hebt je baby meegenomen. 332 00:44:31,720 --> 00:44:32,200 Dus 333 00:44:32,200 --> 00:44:38,760 wat 334 00:44:38,840 --> 00:44:40,260 hoe gaan de vertrekken? 335 00:44:40,700 --> 00:44:44,880 Dat weet u, commissaris, te veel niet de moeite waard Maar, maar je moet voor altijd blijven 336 00:44:44,880 --> 00:44:48,620 hij kreunde niet. Wij hebben daar een klacht. 337 00:44:48,900 --> 00:44:50,980 Weet u, commissaris, mensen zijn slecht. 338 00:44:51,820 --> 00:44:52,820 In leven! 339 00:46:12,860 --> 00:46:14,780 Waar breng je het uit, werk? 340 00:46:15,040 --> 00:46:16,600 Ze zullen je wortels opeten, weet je? 341 00:46:22,890 --> 00:46:24,590 Francis, je bent je mondharmonica kwijt! 342 00:46:27,310 --> 00:46:31,830 Je kunt er dus over een kwart jaar mee beginnen afbreken En hoe zit het met de huurders? 343 00:46:32,210 --> 00:46:36,730 Reserve flats en afstand, zoals altijd. EEN zorg ervoor dat ze fatsoenlijke appartementen hebben, zodat ze dat kunnen 344 00:46:36,730 --> 00:46:37,950 er waren geen klachten. 345 00:46:38,270 --> 00:46:39,770 Natuurlijk. Franciscus! 346 00:46:41,150 --> 00:46:43,650 Francis, je bent je mondharmonica kwijt! Kom naar ons! 347 00:46:45,870 --> 00:46:47,950 Dus wie moet er met je rotzooien? 348 00:46:49,480 --> 00:46:52,180 Ik zou u zeer dankbaar zijn, meneer Boss. 349 00:46:53,240 --> 00:46:54,380 Nou, goed. 350 00:47:00,920 --> 00:47:05,660 Dus we doen het van de eerste tot de precies tweeduizend zevenhonderd. 351 00:47:06,320 --> 00:47:07,320 Tevreden? 352 00:47:07,920 --> 00:47:09,780 Dank u, meneer de baas. 353 00:47:11,940 --> 00:47:13,080 Živnobanka, Drávku. 354 00:47:14,380 --> 00:47:16,560 Het is op de betaaldag van zaterdag. 355 00:47:16,860 --> 00:47:17,860 Spring daar naar binnen. 356 00:47:20,780 --> 00:47:22,380 Laat ze het je in 100 kronen geven. 357 00:47:22,640 --> 00:47:28,340 Twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, honderdduizend. Ook in 100 kronen. 358 00:47:28,380 --> 00:47:31,400 Alsjeblieft. Dat is het wachten. 359 00:47:31,820 --> 00:47:34,780 Vijf, zes, zeven, acht, negen, tien. 360 00:47:40,720 --> 00:47:42,080 Hallo, meneer Vyšek. 361 00:47:43,440 --> 00:47:46,980 Zes, zeven, acht, negen, tien, act, twaalf, dertien. 362 00:48:01,960 --> 00:48:03,700 Wat is er gebeurd? 363 00:48:04,120 --> 00:48:10,220 Kalmeer maar, Julinka, kalmeer maar. Ik was voor geld op de bank en ik sprong erop 364 00:48:10,220 --> 00:48:11,138 om je te zien 365 00:48:11,140 --> 00:48:15,900 Maar dat heb je niet. Wat als ze je zagen? van jou? En wie zou hier lopen? 366 00:48:16,280 --> 00:48:19,900 Ik moest je vertellen dat ik het snapte toegevoegd. 367 00:48:21,320 --> 00:48:26,560 Meisje, ik word precies zevenentwintig honderden. Daar kun je iets voor kopen. 368 00:48:26,780 --> 00:48:28,600 Zevenentwintighonderd. 369 00:48:34,320 --> 00:48:35,560 Je drinkt iets. 370 00:48:37,700 --> 00:48:40,660 Julinka, het is voorbij met dit gedoe. 371 00:48:41,140 --> 00:48:42,140 Kijk eens. 372 00:48:42,240 --> 00:48:47,340 Er is minstens zesduizend per jaar opzij en het kan worden gebouwd voor vijfendertigduizend 373 00:48:47,340 --> 00:48:52,100 fatsoenlijk huis. Maar waar moet je ze heen brengen? Twaalf duizend klaar en de kredietvereniging leent je de rest. 374 00:48:52,720 --> 00:48:56,920 Wacht, kom op, laten we kijken hoe lijkt veel geld. 375 00:49:04,780 --> 00:49:08,820 Dat is precies honderdduizend. Voor de meester. 376 00:49:09,120 --> 00:49:14,640 Het is buiten. Kijk, dit zijn er tien duizend. 377 00:49:15,100 --> 00:49:20,640 Twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, 378 00:49:21,240 --> 00:49:22,240 negentig. 379 00:49:26,200 --> 00:49:32,860 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen. 380 00:49:33,290 --> 00:49:34,350 Voor Jezus Christus. 381 00:49:34,730 --> 00:49:37,450 Wat is er gebeurd, Kleintje? Wacht, wacht. 382 00:49:38,190 --> 00:49:43,390 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen. 383 00:49:44,110 --> 00:49:46,050 Iemand heeft tienduizend van mij gestolen. 384 00:49:46,310 --> 00:49:47,890 Waar heb je het over? 385 00:49:48,270 --> 00:49:49,610 Dat is het einde. 386 00:49:50,070 --> 00:49:54,370 Nu gaan ze mij neerslaan. Of ik Ze zullen mijn borgsom in ontvangst nemen en mij eruit schoppen. 387 00:49:54,690 --> 00:49:56,350 Wij zullen niets meer hebben. 388 00:49:58,790 --> 00:50:00,830 Misschien heb ik het mis bij de bank. 389 00:50:01,590 --> 00:50:02,590 bedoel je 390 00:50:03,020 --> 00:50:07,800 Dat is mogelijk. Dat is heel goed mogelijk. Hij was daar zo'n puinhoop. 391 00:50:12,320 --> 00:50:13,320 God. 392 00:50:22,380 --> 00:50:28,340 Dus je zegt dat de vrouw flauwviel en... dan was er verwarring. Ja. En ik ben zo 393 00:50:28,340 --> 00:50:30,100 draaide... Dat weten we, het is een oude truc. 394 00:50:30,580 --> 00:50:32,180 Ik geef je niet veel hoop. 395 00:50:33,260 --> 00:50:36,520 In godsnaam. Gewoon kalm, kalm, alles het zal op de een of andere manier wel lukken. 396 00:50:50,580 --> 00:50:51,580 Klein meisje. 397 00:50:53,860 --> 00:50:59,100 Je gaat vandaag de hotels doorzoeken jouw wijk. En het gebeurde: je gaat trouwen 398 00:50:59,100 --> 00:51:01,460 pand en zet iemand op veertien. 399 00:51:01,700 --> 00:51:02,700 En jongens. 400 00:51:03,210 --> 00:51:06,450 Als ik hier niet kan schaken, dus... 401 00:51:36,330 --> 00:51:37,330 alsjeblieft 402 00:51:39,650 --> 00:51:42,810 Ik wacht hier tot de middag op je. En vandaag? 403 00:51:43,030 --> 00:51:45,510 Nee, niet vandaag. Kom morgenmiddag. 404 00:51:46,270 --> 00:51:47,390 Om vier uur. 405 00:51:49,610 --> 00:51:52,670 Bobby Lala, ik heb kamer nr. geboekt 104. 406 00:51:53,090 --> 00:51:54,310 alsjeblieft Pepi. 407 00:51:57,350 --> 00:51:58,430 Wat ik denk dat ik heb. 408 00:51:59,950 --> 00:52:04,750 Bedankt. Laat het me weten als hij weggaat morgen tegen Ryfík tegen Bazel. Alsjeblieft. 409 00:52:11,200 --> 00:52:14,920 Linz Salzburg, Innsbruck, Zürich, ochtend 8.45 uur, alstublieft. 410 00:52:15,180 --> 00:52:16,300 Maak morgenochtend de rekening voor mij klaar. 411 00:52:19,880 --> 00:52:21,320 Hallo, mevrouw Chess. 412 00:52:22,520 --> 00:52:23,560 Mevrouw Schaken. 413 00:52:27,780 --> 00:52:31,600 Ik zag vandaag en onmiddellijk een heer Ik herinnerde me je. Waarom? 414 00:52:31,820 --> 00:52:33,420 Dat was alles van jouw Vladimir. 415 00:52:33,980 --> 00:52:37,660 Volgens die foto van jou. Dat is het niet mogelijk 416 00:52:38,010 --> 00:52:43,950 Dat weet ik, maar hij stond voor het huis en... hij keek door de ramen. Nee, hij was het niet. 417 00:53:08,360 --> 00:53:09,360 Bedankt 418 00:53:49,960 --> 00:53:53,320 Mevrouw Chess heeft geen zin om boos te worden, je hebt het vast ergens ingesteld. 419 00:54:06,780 --> 00:54:13,280 Maar kalmeer, dame 420 00:54:13,280 --> 00:54:17,640 Schaken, maar we zullen haar vinden. En waar ben je naar op zoek? Die tas, die grote papule. 421 00:54:19,340 --> 00:54:20,940 Hier onder de tafel of ergens anders. 422 00:54:22,020 --> 00:54:23,020 Hier is het. 423 00:54:23,140 --> 00:54:24,138 Nou ja 424 00:54:24,140 --> 00:54:26,680 Dus je ziet dat ik gelijk had. 425 00:54:27,300 --> 00:54:28,740 Maar het heeft gewicht. 426 00:54:29,120 --> 00:54:31,560 Alsof er tienduizend in zaten. 427 00:54:32,420 --> 00:54:33,420 Bedankt. 428 00:54:33,940 --> 00:54:35,260 Dank je, dank je. 429 00:54:35,940 --> 00:54:42,100 Bedankt. Je zou het water niet bedanken. Meneer, Ik zou me ook zorgen maken over zo'n kabel wanneer 430 00:54:42,100 --> 00:54:43,100 het geheel verandert daarin. 431 00:54:43,540 --> 00:54:45,880 Dat is wat ik zou zeggen. Het is niet zomaar zo. 432 00:54:46,940 --> 00:54:50,970 Dat denk ik ook. wat wil je, wat ben je denk je 433 00:54:51,350 --> 00:54:53,010 Ik heb daar niets. 434 00:54:53,250 --> 00:54:54,650 Vrijwel niets. 435 00:54:55,010 --> 00:54:57,170 Gewoon familieherinneringen. 436 00:54:57,410 --> 00:54:59,950 Ik ben arm, ik ben arm 437 00:55:13,750 --> 00:55:15,870 Kom op, Jenicka. 438 00:55:16,520 --> 00:55:18,080 Dus wat denk ik? 439 00:55:24,660 --> 00:55:29,860 Dat is voor hem als hij terugkomt. 440 00:55:31,500 --> 00:55:35,380 Je kunt mijn platenspeler niet in beslag nemen. Dat is het het onderwerp van mijn levensonderhoud en niet entertainment. 441 00:55:35,600 --> 00:55:37,160 Ga je daarmee naar de kroeg? 442 00:55:37,500 --> 00:55:38,500 Sta mij toe. 443 00:55:55,340 --> 00:56:00,200 Hoe zit het hiermee? Kijk misschien naar de sterren Dat hoeft niet. Het is niet voor de sterren. Dat is het 444 00:56:00,200 --> 00:56:05,180 kaartapparaat, Theodoliet. Mens wat wil je in Praag op de kaart? Ik heb een theodoliet nodig 445 00:56:05,180 --> 00:56:09,300 te hebben waar ik een grote expeditie naartoe aan het voorbereiden ben onontdekte gebieden van het Amazonebekken. 446 00:56:10,540 --> 00:56:13,180 Wacht, dat kun je mij niet aandoen. 447 00:56:13,480 --> 00:56:15,220 Ik, ik... 448 00:56:26,060 --> 00:56:27,060 Ik zal betalen. 449 00:56:27,780 --> 00:56:28,780 Ga zitten. 450 00:56:29,500 --> 00:56:30,800 Ga zitten, alstublieft. 451 00:56:32,860 --> 00:56:35,060 Een moment, een moment, alstublieft. 452 00:56:40,760 --> 00:56:41,840 Hier heb je het. 453 00:56:42,120 --> 00:56:43,300 Lees nu. 454 00:56:43,540 --> 00:56:49,000 Dit is mijn boek. Weet met wie je bent de eer 455 00:57:24,040 --> 00:57:28,900 Ik maak me klaar voor een grote reis, wat tot nu toe de kroon op mijn werk zal zijn 456 00:57:28,900 --> 00:57:33,120 levenswerk en zal zeker ondersteund worden financiële instellingen. 457 00:57:33,740 --> 00:57:37,080 Er is echter direct sprake van een tekort geld. 458 00:57:37,380 --> 00:57:43,180 En omdat we allemaal in dit huis zijn overtuigd van uw rijkdom, kwam hij 459 00:57:43,180 --> 00:57:49,980 Ik vraag u om een kleine lening zou mij in staat stellen de meest urgente te ontruimen 460 00:57:49,980 --> 00:57:53,600 lasten. Ik ben een arme oude vrouw. 461 00:57:54,010 --> 00:57:56,610 Ik verdien nauwelijks de kost met het delen van kaarten. 462 00:57:57,270 --> 00:58:03,330 U hoeft zich geen zorgen te maken. Ik zou het houden de zaak in absolute geheimhouding. EEN 463 00:58:03,330 --> 00:58:05,950 Ik zou het geld zeker snel aan je terugbetalen. 464 00:58:06,450 --> 00:58:11,690 Ik heb niets. En met meervoudige belangstelling. Ik zeg je dat ik niets heb. 465 00:58:15,310 --> 00:58:18,750 En... Hier. 466 00:58:19,430 --> 00:58:20,970 Ga weg. 467 00:58:21,570 --> 00:58:23,170 Ga weg. 468 00:58:23,640 --> 00:58:28,200 Zijn jullie allemaal gek geworden? geef mij de schuld? 469 00:59:14,410 --> 00:59:16,230 Je kunt het zo niet opvatten. 470 00:59:25,810 --> 00:59:26,810 Goedemorgen. 471 00:59:29,690 --> 00:59:31,330 Ik ben Šlejhar. 472 00:59:31,990 --> 00:59:33,750 Karel Šlejhar, alstublieft. 473 00:59:34,250 --> 00:59:36,890 Incassobureau van het bedrijf Rejzek a Spol. wat ben jij wil je 474 00:59:37,550 --> 00:59:39,410 Zoiets onverklaarbaars. 475 00:59:39,810 --> 00:59:41,650 Ik was geld aan het inzamelen voor het bedrijf. 476 00:59:42,240 --> 00:59:48,260 Achter mij viel een dame flauw en dat was het Ik heb per ongeluk de verwarring opgepikt... Een ogenblik, 477 00:59:48,280 --> 00:59:49,280 alsjeblieft 478 00:59:49,800 --> 00:59:52,500 Dit pakketje naar de meneer die vooraan staat bij mij zie ik. 479 00:59:53,620 --> 00:59:55,460 Hier weten we al iets over. 480 00:59:55,920 --> 00:59:57,300 Het spijt me zo. 481 00:59:58,320 --> 01:00:02,860 Kunt u de persoon alstublieft vinden? aan wie het toebehoort. Wij hebben hem al gevonden. 482 01:01:08,440 --> 01:01:09,840 Einde. 483 01:02:50,920 --> 01:02:51,920 Rood? 484 01:02:52,360 --> 01:02:53,360 wat is 485 01:02:55,360 --> 01:02:56,360 Niets. 486 01:03:45,970 --> 01:03:49,050 Leho, hij denkt dat hij ook iets kan doen. 487 01:03:51,090 --> 01:03:51,930 Jij 488 01:03:51,930 --> 01:04:03,570 met 489 01:04:03,570 --> 01:04:04,990 Wil je niet eens met mij drinken? 490 01:04:06,090 --> 01:04:08,490 ga slapen. Het is al laat. 491 01:04:09,190 --> 01:04:10,490 Welterusten. 492 01:06:28,440 --> 01:06:35,180 Klein meisje. Jezus Christus, wat bent u? wilde doen? Ik, ik, ik weet het niet 493 01:06:35,240 --> 01:06:38,620 Ik moet gek geworden zijn. Klein meisje, onthoud 494 01:06:38,860 --> 01:06:44,680 Heel dit gat, de vervloekte stoffig huis. Kalmeer nu. Ik niet, nee 495 01:06:44,680 --> 01:06:48,320 Ik, die barak is de schuld van alles, dat wij op een dag zal hij iedereen naar de misdaad leiden. 496 01:06:48,500 --> 01:06:54,200 Klein meisje. Steel je gezondheid, allemaal het steelt gezondheid, eerlijkheid en fatsoen. 497 01:06:54,820 --> 01:06:58,140 Waarom moeten we hier zijn? Waarom zijn we hier zoals in vallen? 498 01:08:37,000 --> 01:08:41,399 wat is wat is 499 01:08:41,700 --> 01:08:43,040 Nee. 500 01:08:54,609 --> 01:08:55,609 Ik ga. 501 01:08:57,910 --> 01:08:58,930 wie is daar 502 01:08:59,550 --> 01:09:00,870 Ik ben het, mama. 503 01:09:01,609 --> 01:09:02,609 Regering. 504 01:10:54,710 --> 01:10:56,110 Rudolf! 505 01:12:11,550 --> 01:12:12,550 Dank je 506 01:13:22,180 --> 01:13:24,680 Nee! Ik wil weten wie erbij betrokken was. 507 01:13:26,020 --> 01:13:27,180 Wie van jullie heeft haar vermoord? 508 01:14:01,390 --> 01:14:02,390 Wie heeft het gedaan? 509 01:14:08,730 --> 01:14:13,050 Sluit het huis en ruim de kroeg leeg. Jij mij zoek de kabel van de oude en laat iemand deze doorvoeren 510 01:14:13,050 --> 01:14:14,009 voor de dokter. 511 01:14:14,010 --> 01:14:15,270 Hier was het niet zomaar zo. 512 01:14:49,900 --> 01:14:51,100 Een beroerte dus. 513 01:14:51,900 --> 01:14:52,900 Nou ja 514 01:14:53,560 --> 01:14:55,680 Jullie hebben allemaal wat rust gehad, hè? 515 01:14:56,680 --> 01:14:59,260 Maar ik durf te wedden dat ze niet gestorven is net zo. 516 01:15:03,780 --> 01:15:05,100 Wat zeg je daarop? 517 01:15:06,320 --> 01:15:07,620 Wij kennen elkaar. 518 01:15:07,900 --> 01:15:09,840 Wij hebben elkaar vandaag al gezien. 519 01:15:10,200 --> 01:15:11,660 Wat heb je gedaan, Ushach? 520 01:15:12,400 --> 01:15:13,820 Ze schreeuwde. Ik rende erheen. 521 01:15:14,020 --> 01:15:16,520 En je was zo opgewonden dat je dat ook bent stromen het appartement binnen. 522 01:15:17,400 --> 01:15:19,140 Hoe zit het met de andere landgoederen? 523 01:15:20,240 --> 01:15:22,580 Waarom waren jullie allemaal daar vanavond? wakker? 524 01:15:23,420 --> 01:15:27,220 Waarom heeft niemand van jullie geslapen? En waarom niemand heb je geen alibi? 525 01:15:43,540 --> 01:15:45,360 Hoe zit het met jou? 526 01:15:46,140 --> 01:15:48,160 Hij werd gewoon weer aardig. 527 01:15:48,720 --> 01:15:50,680 Daarom hoefde je niet naar huis te haasten. 528 01:16:03,340 --> 01:16:04,660 Hoe ben je bij haar gekomen? 529 01:16:05,380 --> 01:16:08,760 Iemand... Iemand gooide haar in mijn kamer. 530 01:16:09,080 --> 01:16:10,080 WHO? 531 01:16:11,480 --> 01:16:15,980 Fenomeen! Mijn erfgoed onthullen. Ze gaf het aan mij vanavond bracht Dus jij was het 532 01:16:16,120 --> 01:16:18,060 Tatrman. Breng hem hierheen. 533 01:16:18,470 --> 01:16:19,970 Ik zal nog eens met hem praten. 534 01:16:21,650 --> 01:16:23,810 Wat heb je zo lang met die kabel gedaan? 535 01:16:24,790 --> 01:16:27,670 Ik ben maar een mens, commissaris. 536 01:16:29,330 --> 01:16:31,170 Ik vocht tegen de verleiding. 537 01:16:32,090 --> 01:16:33,450 Wij zijn allemaal maar mensen. 538 01:16:37,710 --> 01:16:40,850 Nou, hij is geen aanklager, hij is geen rechter. 539 01:16:41,590 --> 01:16:44,090 Maar ik zou nu niet met je in zee willen gaan om te zien 540 01:16:47,240 --> 01:16:49,560 Alleen hier is onze meneer Drábek, nietwaar? 541 01:16:49,960 --> 01:16:53,320 Dat verdomde stoffige huis. 542 01:16:54,640 --> 01:16:58,500 Opdat ik het niet vergeet, dit is wat we hebben gaf de eerlijke vinder toe. 543 01:16:58,900 --> 01:17:00,680 Josef, laat hem het voor je bevestigen. 544 01:17:02,360 --> 01:17:05,560 Laten we nu eens kijken waar jullie allemaal naar op zoek zijn dus graasden ze. 545 01:17:31,280 --> 01:17:33,840 Aan Vladimir als hij terugkeert. 546 01:17:35,760 --> 01:17:36,980 kan ik 547 01:18:05,520 --> 01:18:08,760 Nou, ik laat het aan jou over totdat ik het echt doe je zult terugkeren 548 01:18:25,180 --> 01:18:27,640 Ik zal dat verbergen. 549 01:18:30,160 --> 01:18:32,320 Vladimir, laten we gaan.